37、赤绳系足
年头过后最冷的这几天，徐老师正放着寒假，难得一见的无所事事。与此同时，和他趟在同一张床上的纪译却忙得四脚朝天，毕设和SCI都挥舞着手绢朝他招手。
沙发上，纪译抱着徐杳然的腰，把头埋进他的胸膛里。
“我好可怜，好可怜啊。和李老头比起来，季老师简直是上帝的小天使，他不仅在肉体上压榨我，还在精神上折磨我。”
纪译这两天做梦都在梦里念叨着实验数据，结果大概是睡觉的时候用脑过度，早上起来体温直接升到了38.2度。
吃了药在家躺了一天，又没劲又饿，他可怜巴巴地撒娇：“徐老师，我好后悔没留下来给你当小秘书啊。”
徐杳然把他从自己身上扯下来，摸了摸额头，问：“头还痛么？喉咙难受么？”
“不怎么难受了，人也不烫了。”纪译摇摇头，然后朝徐杳然伸出两条胳膊，撒娇道，“所以你可以带我出去吃烤鱼了么？我好饿哦。”
徐杳然从茶几上拿过体温计，拿在手心里晃了晃，再从领口里塞进去让纪译夹在胳肢窝底下。
“吃什么烤鱼，我看你现在才是被烤的那条鱼。”
“那如果体温量出来要是不烧了，你就答应带我去吃嗷。”纪译紧紧夹着体温计，倒回了徐杳然怀里。
37.8度。
徐杳然把体温计消完毒放回盒子里，说：“好了，睡觉吧，烤鱼没了。”
“不是都降了么？你怎么说话不算数！”纪译突然有了力气，从沙发上弹起来和恶势力反抗。
“高了0.1度也是高。不过我看你现在挺有力气的样子，不想睡觉多动动也行，出层汗热就退了。”
对付徐老师，硬的不行只能来软的。纪译委屈巴巴地压扁了声音：“可是我好饿啊，没力气动了。”
徐杳然起身往厨房走：“我给你煮粥吧，皮蛋瘦肉粥还是青菜蛋花粥？”
“烤鱼豆花粥…”纪译抱着靠枕，绝望地倒回沙发，“算了，给你做小秘书也不是什么好差事，肉都吃不着，我还不如被李老头压榨呢。”
眼前光线一暗，抬眸看见去而复返的徐杳然站在身侧，低头看着他。
纪译刚想张嘴，就被俯身下来的徐杳然拿嘴唇给堵上了。
对方的舌头在自己的口腔里熟练地攻城略地，舌尖点过每一道缝隙，又和他的舌头在一起纠缠不清。
纪译面上一片滚烫，腰腹部突然传来一阵冰凉。徐杳然的手从睡衣的底下插进来，摸上纪译腰部精瘦的肌肉，凉飕飕的触感吓得他一抖索。
“你干嘛！”纪译挡住徐杳然的手腕，咬了口他的下嘴唇。
客厅的光线从头顶倾泻而下，笼在徐杳然身上，镀出了层金色的轮廓。
他反手带着纪译的手，一起脱下了他的睡裤。然后眯着眼看他，低沉着声音说：“乖，我现在就让你来当我的小秘书。”
……
“你去洗澡么，还是我拿毛巾给你擦一擦？”神清气爽的徐老师站在沙发边上，弯着腰问他。
“哼哼，哼哼，哼哼。”纪译嘴里只剩下一阵支离破碎的嘟囔。
徐杳然亲亲他的睫毛，温柔地说：“好的，在这儿等我。”
纪译屁股朝上，趴在沙发上哼唧。导师压榨他，徐杳然也压榨他。
……算了。
他把脸埋在粗糙的抱枕间，心想，就是这要死的纯麻沙发套，必须让徐杳然早点去换成全棉的。妈的，太磨屁股了。
门口突然传来门铃声，纪译听见了，但是没力气动，也懒得穿裤子，任由它响着。
洗手间里的徐杳然走过去按开可视对讲屏，然后回头说：“我下楼去取个东西。”
纪译哼哼两声表示同意。
两分钟以后人就回来了。徐杳然走到沙发边上，摸摸他拱起的脊背：“快起来把裤子穿好。你再这样对着空调晾屁股，等下体温又烧起来，别和我耍赖要肉吃。”
没穿裤子的人委屈巴巴地说：“我还发着烧呢，你就糟蹋我，我不想理你了。”
徐杳然被他逗笑了：“现在又变成发着烧了？那烤鱼还吃么？”
“啊？”纪译从沙发上一扭头，看到茶几上摆着两大只塑料袋，包着好几盒锡纸餐盒。
徐杳然一把拉上他的睡裤：“快去洗手，回来吃饭。”
纪译看见吃的，瞬间恢复了一半的体力。他站在沙发上，两脚一勾，整个人扒拉在徐杳然身上：“走不动，你抱我去。”
第二天一大早徐杳然就出门了，不知道去哪儿，不过走之前替纪译给实验室请了个假，说他发烧还没好利索。
昨天晚上吃饱喝足完，力气就有了。纪译勾着徐杳然的脖子又要求他糟蹋了自己一次。沙发上磨是磨了一点，但多试几次习惯了之后，还有点…有点舒服。
运动量这么大，汗也出了一身，纪译的体温跟着彻底退了，但屁股和腿真的泛酸。
他坐在书桌前对着电脑打一会儿字就得站起来绕着客厅走一圈，休息下娇嫩的两瓣屁股。
给导师发出了重新修改好的稿子，纪译看见99+的收件箱，顺手点开打算删干净些，猝不及防的，第一封邮件就跳了出来。是江昙发来的邮件，远隔重洋。
“发出去之前，我意识到我们之间寒暄没有存在的必要，所以删掉了一大段关于伦敦的气候描写，直接进入想告诉你的主题。
生日快乐，事事顺利。
PS：我已经在伦敦找到了稳定的工作和稳定的住所。上周在Foyles书店找到了70年代最早出版的《莫瑞斯》，记得从前你从图书馆借到中文版的时候，嫌弃它翻译得蹩脚。所以把这本原版书随信寄出，当作生日礼物。
代我向徐杳然问好。”
纪译恍然抬头，连轴转的日子过得重复，差点让他忘了，今天是二月二十九号，是他四年才有一次的生日。
窗外的空气里正有一条条淅淅沥沥的雨柱，隔着半个地球，湿漉漉的空气如同另一个大陆上的伦敦。好不容易过个生日，天公一点也不作美。
徐杳然回到家的时候，看见纪译乖巧地坐在榆木书桌边的小板凳上，端着下巴眺望阳台窗外雨幕。
这张桌子平日里都派不上用场，只有徐杳然有空又有兴致的时候才会摊开毡布在上面写写字――老男人的正常爱好。
见他回来了，纪译抬起头，手指点点阳台门口的花盆：“下雨了，我把你的海棠给收进来了。”
徐杳然走过去，蹲在他面前，亲了亲纪译的额头：“纪豆子小朋友，今天怎么这么文静？”
“我在想一件事情。”纪译摆弄着眼前徐杳然翻皱的领口。
“什么事？”
纪译伸出手，摊开掌心，递到徐杳然面前，问他：“你给我的生日礼物呢？”
徐杳然捏住他的手掌，笑了：“你真是一点亏都不肯吃。”
下一秒，纪译突然被人勒住了双臂，然后托着腰一把抱到了旁边的榆木桌上。老桌子又稳又高，纪译的脚还够不着地面。
鞋子掉到了小木凳底下，他只好赤着两只脚坐在桌上，小腿一晃，想去踢跟前的人：“要个礼物而已，你至于绑架么！“
徐杳然一把抓住了纪译的脚踝，光滑的肌肤贴在掌心，像握着一块裹了锦缎的软玉。
被擒住了小腿抬起来，纪译估算了一下，就算用这个姿势跳下桌子也会摔个脸朝地。于是她认怂得飞快：“我错了，你没绑架我，我都是自愿的。”
眼前的人没说话，把手伸进口袋里掏出一个绸缎盒子。徐杳然单手打开盖子，捏住了里面的东西，然后把盒子随手往桌上一扔。
他折腿抬高膝盖，把纪译的小腿靠在自己膝盖上，小心地扶住脚踝系上了手里的绳子。
纪译低头仔细去瞧，脚踝上系着的是根红绳编成的足链，挂着一个金色的小吊坠。
他折起腿凑近了看，才发现吊坠上刻着的是一只有鼻子有眼的兔子。不过一般的金饰都是整只兔子趴在那儿，只有他这只兔子是用两只脚站着的。
兔子的背后摸上去还有几道凹痕，翻过来一看，是一个小小的“纪”字。
徐杳然看着他说：“按老人家的说话，本命年犯太岁，要带根红绳在身上。但我找人设计了好几张图，画出来的兔子都太孩子气。没办法，谁让你的属相这么可爱。不过戴在脚上的东西，也只有我看得见，你将就一下，就这么戴着吧。”
纪译把兔子捏在手里，不舍得撒手：“不啊，我就喜欢可爱的，这还是只站起来的兔子，看着就比一般的聪明。”
“除了趋吉避凶之外，”徐杳然伸出手拉紧了红绳后面的锁扣，确认绳子已经牢牢系在了纪译的脚踝上，然后道：“这也算赤绳系足了。”
“什么？”纪译抬头看他。
“赤绳子耳，以系夫妻之足。”
徐杳然凑近纪译面前，看着他眼睛，一字一句地说：“从此以后，你都和我系在一起了。”
话音刚落，徐杳然落下温柔的亲吻，自纪译的眉眼，从额头到眉骨，从眼角到鼻尖，从唇角到下巴，一个地方不落的，仔细地描摹着他的轮廓。
挺起腰昂首回应对方的亲吻，纪译拿脚跟勾住他的后腿窝，箍紧了两人每一寸的缝隙。红绳在他的脚踝上亮的晃眼，像一根紧紧缠绕住两人的红线。
――赤绳系足，贵贱悬隔，天涯从宦，吴楚异乡，终不可绾。
屋外是雨声淅沥，屋内是细细密密的亲吻，漫长炽热的交缠，看不见尽头。
请收藏本站：https://www.bqsge.cc。笔趣书阁手机版：https://m.bqsge.cc
沙发上，纪译抱着徐杳然的腰，把头埋进他的胸膛里。
“我好可怜，好可怜啊。和李老头比起来，季老师简直是上帝的小天使，他不仅在肉体上压榨我，还在精神上折磨我。”
纪译这两天做梦都在梦里念叨着实验数据，结果大概是睡觉的时候用脑过度，早上起来体温直接升到了38.2度。
吃了药在家躺了一天，又没劲又饿，他可怜巴巴地撒娇：“徐老师，我好后悔没留下来给你当小秘书啊。”
徐杳然把他从自己身上扯下来，摸了摸额头，问：“头还痛么？喉咙难受么？”
“不怎么难受了，人也不烫了。”纪译摇摇头，然后朝徐杳然伸出两条胳膊，撒娇道，“所以你可以带我出去吃烤鱼了么？我好饿哦。”
徐杳然从茶几上拿过体温计，拿在手心里晃了晃，再从领口里塞进去让纪译夹在胳肢窝底下。
“吃什么烤鱼，我看你现在才是被烤的那条鱼。”
“那如果体温量出来要是不烧了，你就答应带我去吃嗷。”纪译紧紧夹着体温计，倒回了徐杳然怀里。
37.8度。
徐杳然把体温计消完毒放回盒子里，说：“好了，睡觉吧，烤鱼没了。”
“不是都降了么？你怎么说话不算数！”纪译突然有了力气，从沙发上弹起来和恶势力反抗。
“高了0.1度也是高。不过我看你现在挺有力气的样子，不想睡觉多动动也行，出层汗热就退了。”
对付徐老师，硬的不行只能来软的。纪译委屈巴巴地压扁了声音：“可是我好饿啊，没力气动了。”
徐杳然起身往厨房走：“我给你煮粥吧，皮蛋瘦肉粥还是青菜蛋花粥？”
“烤鱼豆花粥…”纪译抱着靠枕，绝望地倒回沙发，“算了，给你做小秘书也不是什么好差事，肉都吃不着，我还不如被李老头压榨呢。”
眼前光线一暗，抬眸看见去而复返的徐杳然站在身侧，低头看着他。
纪译刚想张嘴，就被俯身下来的徐杳然拿嘴唇给堵上了。
对方的舌头在自己的口腔里熟练地攻城略地，舌尖点过每一道缝隙，又和他的舌头在一起纠缠不清。
纪译面上一片滚烫，腰腹部突然传来一阵冰凉。徐杳然的手从睡衣的底下插进来，摸上纪译腰部精瘦的肌肉，凉飕飕的触感吓得他一抖索。
“你干嘛！”纪译挡住徐杳然的手腕，咬了口他的下嘴唇。
客厅的光线从头顶倾泻而下，笼在徐杳然身上，镀出了层金色的轮廓。
他反手带着纪译的手，一起脱下了他的睡裤。然后眯着眼看他，低沉着声音说：“乖，我现在就让你来当我的小秘书。”
……
“你去洗澡么，还是我拿毛巾给你擦一擦？”神清气爽的徐老师站在沙发边上，弯着腰问他。
“哼哼，哼哼，哼哼。”纪译嘴里只剩下一阵支离破碎的嘟囔。
徐杳然亲亲他的睫毛，温柔地说：“好的，在这儿等我。”
纪译屁股朝上，趴在沙发上哼唧。导师压榨他，徐杳然也压榨他。
……算了。
他把脸埋在粗糙的抱枕间，心想，就是这要死的纯麻沙发套，必须让徐杳然早点去换成全棉的。妈的，太磨屁股了。
门口突然传来门铃声，纪译听见了，但是没力气动，也懒得穿裤子，任由它响着。
洗手间里的徐杳然走过去按开可视对讲屏，然后回头说：“我下楼去取个东西。”
纪译哼哼两声表示同意。
两分钟以后人就回来了。徐杳然走到沙发边上，摸摸他拱起的脊背：“快起来把裤子穿好。你再这样对着空调晾屁股，等下体温又烧起来，别和我耍赖要肉吃。”
没穿裤子的人委屈巴巴地说：“我还发着烧呢，你就糟蹋我，我不想理你了。”
徐杳然被他逗笑了：“现在又变成发着烧了？那烤鱼还吃么？”
“啊？”纪译从沙发上一扭头，看到茶几上摆着两大只塑料袋，包着好几盒锡纸餐盒。
徐杳然一把拉上他的睡裤：“快去洗手，回来吃饭。”
纪译看见吃的，瞬间恢复了一半的体力。他站在沙发上，两脚一勾，整个人扒拉在徐杳然身上：“走不动，你抱我去。”
第二天一大早徐杳然就出门了，不知道去哪儿，不过走之前替纪译给实验室请了个假，说他发烧还没好利索。
昨天晚上吃饱喝足完，力气就有了。纪译勾着徐杳然的脖子又要求他糟蹋了自己一次。沙发上磨是磨了一点，但多试几次习惯了之后，还有点…有点舒服。
运动量这么大，汗也出了一身，纪译的体温跟着彻底退了，但屁股和腿真的泛酸。
他坐在书桌前对着电脑打一会儿字就得站起来绕着客厅走一圈，休息下娇嫩的两瓣屁股。
给导师发出了重新修改好的稿子，纪译看见99+的收件箱，顺手点开打算删干净些，猝不及防的，第一封邮件就跳了出来。是江昙发来的邮件，远隔重洋。
“发出去之前，我意识到我们之间寒暄没有存在的必要，所以删掉了一大段关于伦敦的气候描写，直接进入想告诉你的主题。
生日快乐，事事顺利。
PS：我已经在伦敦找到了稳定的工作和稳定的住所。上周在Foyles书店找到了70年代最早出版的《莫瑞斯》，记得从前你从图书馆借到中文版的时候，嫌弃它翻译得蹩脚。所以把这本原版书随信寄出，当作生日礼物。
代我向徐杳然问好。”
纪译恍然抬头，连轴转的日子过得重复，差点让他忘了，今天是二月二十九号，是他四年才有一次的生日。
窗外的空气里正有一条条淅淅沥沥的雨柱，隔着半个地球，湿漉漉的空气如同另一个大陆上的伦敦。好不容易过个生日，天公一点也不作美。
徐杳然回到家的时候，看见纪译乖巧地坐在榆木书桌边的小板凳上，端着下巴眺望阳台窗外雨幕。
这张桌子平日里都派不上用场，只有徐杳然有空又有兴致的时候才会摊开毡布在上面写写字――老男人的正常爱好。
见他回来了，纪译抬起头，手指点点阳台门口的花盆：“下雨了，我把你的海棠给收进来了。”
徐杳然走过去，蹲在他面前，亲了亲纪译的额头：“纪豆子小朋友，今天怎么这么文静？”
“我在想一件事情。”纪译摆弄着眼前徐杳然翻皱的领口。
“什么事？”
纪译伸出手，摊开掌心，递到徐杳然面前，问他：“你给我的生日礼物呢？”
徐杳然捏住他的手掌，笑了：“你真是一点亏都不肯吃。”
下一秒，纪译突然被人勒住了双臂，然后托着腰一把抱到了旁边的榆木桌上。老桌子又稳又高，纪译的脚还够不着地面。
鞋子掉到了小木凳底下，他只好赤着两只脚坐在桌上，小腿一晃，想去踢跟前的人：“要个礼物而已，你至于绑架么！“
徐杳然一把抓住了纪译的脚踝，光滑的肌肤贴在掌心，像握着一块裹了锦缎的软玉。
被擒住了小腿抬起来，纪译估算了一下，就算用这个姿势跳下桌子也会摔个脸朝地。于是她认怂得飞快：“我错了，你没绑架我，我都是自愿的。”
眼前的人没说话，把手伸进口袋里掏出一个绸缎盒子。徐杳然单手打开盖子，捏住了里面的东西，然后把盒子随手往桌上一扔。
他折腿抬高膝盖，把纪译的小腿靠在自己膝盖上，小心地扶住脚踝系上了手里的绳子。
纪译低头仔细去瞧，脚踝上系着的是根红绳编成的足链，挂着一个金色的小吊坠。
他折起腿凑近了看，才发现吊坠上刻着的是一只有鼻子有眼的兔子。不过一般的金饰都是整只兔子趴在那儿，只有他这只兔子是用两只脚站着的。
兔子的背后摸上去还有几道凹痕，翻过来一看，是一个小小的“纪”字。
徐杳然看着他说：“按老人家的说话，本命年犯太岁，要带根红绳在身上。但我找人设计了好几张图，画出来的兔子都太孩子气。没办法，谁让你的属相这么可爱。不过戴在脚上的东西，也只有我看得见，你将就一下，就这么戴着吧。”
纪译把兔子捏在手里，不舍得撒手：“不啊，我就喜欢可爱的，这还是只站起来的兔子，看着就比一般的聪明。”
“除了趋吉避凶之外，”徐杳然伸出手拉紧了红绳后面的锁扣，确认绳子已经牢牢系在了纪译的脚踝上，然后道：“这也算赤绳系足了。”
“什么？”纪译抬头看他。
“赤绳子耳，以系夫妻之足。”
徐杳然凑近纪译面前，看着他眼睛，一字一句地说：“从此以后，你都和我系在一起了。”
话音刚落，徐杳然落下温柔的亲吻，自纪译的眉眼，从额头到眉骨，从眼角到鼻尖，从唇角到下巴，一个地方不落的，仔细地描摹着他的轮廓。
挺起腰昂首回应对方的亲吻，纪译拿脚跟勾住他的后腿窝，箍紧了两人每一寸的缝隙。红绳在他的脚踝上亮的晃眼，像一根紧紧缠绕住两人的红线。
――赤绳系足，贵贱悬隔，天涯从宦，吴楚异乡，终不可绾。
屋外是雨声淅沥，屋内是细细密密的亲吻，漫长炽热的交缠，看不见尽头。
请收藏本站：https://www.bqsge.cc。笔趣书阁手机版：https://m.bqsge.cc